Le sommaire

S o m m a i r e — N ° 6 0 / 2 0 0 9


Sommaire—N°60/2009-HORIZONS MAGHRÉBINS — LE DROIT À LA MÉMOIRE

DOSSIER I : LITTÉRATURES FÉMININES FRANCOPHONES AVEC ET AUTOUR DE MAÏSSA BEY

DOSSIER II : PRATIQUES DE TABLE AU CONTACT DES CULTURES D’ISLAM ET DU JUDAÏSME

ÉDITORIAL
5, Mohammed Habib Samrakandi, Élargir le cercle des méditerranéens

INTRODUCTION
7, Colette Valat, Regard sur la littérature écrite par les femmes. La journée d’études sur Maïssa Bey à Toulouse

LA ROMANCIÈRE ALGÉRIENNE MAÏSSA BEY
11, Colette Valat, Maïssa Bey : l’écriture de la révolte
33, Maïssa Bey, L’écriture, le seul territoire où j’arrive à me retrouver (entretien)
42, Pierre Soubias, Maïssa Bey et Léonora Miano : deux romancières face à l’inhumain
48, Benoît Tane, Écriture de soi et voix des autres. Sur Une si longue lettre de Mriama Bâ et Cette fille-là de Maïssa Bey
56, Seza Yilancioglu, Une relation triangulaire : « mère / fille et femme » chez Leyla Erbil et Annie Ernaux
66, Dominique Chancé, Maryse Condé, la parole d’une femme qui ne serait pas la femme
78, Colette Valat, Assia Djebar : faire entendre des voix de femmes

TABLE RONDE
84, La modernité de l’écriture des femmes contemporaines (table ronde)

INVITÉS DU NUMÉRO
89, Cécile Oumhani, Rouler dans ma mémoire les sonorités des langues
95, Cécile Oumhani, Mon parcours d’écrivain/d’écriture
98, Fouad Laroui, La littérature marocaine d’expression française. Point de vue d’un écrivain

PRATIQUES DE TABLE AU CONTACT DES CULTURES D’ISLAM ET DU JUDAÏSME
114, Christelle Brun, Rassemblements communautaires, dons de nourriture et distribution : la communauté chiite ismaélienne Daudi Bohra dans son environnement dévotionnel indopakistanais
127, Karine Larrivière, La Malida, alimentation et pratiques métissées chez les Bene Israël en Inde
139, Manijeh Nouri, La nourriture vendue dans les rues de Téhéran au début du xxe siècle

HOMMES, FEMMES, OEUVRES…
144, Yves Pourcher, Le hijâb des sultans
149, Claire Cécile Mitatre, La servitude rituelle des maîtres. Mémoire de l’esclavage et dévotion religieuse dans une oasis du sud marocain
159, Jacqueline Gesta, La mère de Hamza (à propos d’un film documentaire)
171, Skocko, un artiste du mouvement
173, Aïcha Bassry, Une cathédrale pour pleurer
174, Jean-François Clément, Hommage à Abdelkébir Khatibi (1938-2009)

CAHIER COULEUR INTÉRIEUR
177, Photos de Marc Garanger
185, Clothilde de Ravignan, Marc Garanger, les femmes algériennes et les lieux de mémoire

BIBLIOTHÈQUE DE LA REVUE
192, Lucette Heller-Goldenber, La lettre, une bouteille à la mer : réflexions sur Mon cher fils de Leïla Sebbar, éd. Elyazid, Tunis, 2009
194, Lucette Heller-Goldenber, L’oiseau fabuleux de ma mémoire juive marocaine
196, Rachid Hakkari, « Comme pour être un jardin » de James Sacré, Tawbad, Tunis, 2008
197, Michel Quitout, Lingua franca, « histoire d’une langue métisse en Méditerranée » de Jocelyne Dakhlia, Actes Sud, 2008
198, Clothilde de Ravignan, « Topographie du sacré. L’emprise religieuse sur l’espace » de Alain Dierkens et Anne Morelli ouvrage collectif sous la direction de), éd. de l’Université de Bruxelles, 2008